Resumiendo 2009 en Imágenes

Jueves 31 de Diciembre, 2009.-

Un año más nos va dejando ya, y en especial este año ha sido un año lleno de magia, aventura, nuevas y grandes vivencias, gratos momentos, paisajes únicos y lugares asombrosos, los cuales hemos presentado con cariño en este espacio suyo. Que el nuevo año sea un año mejor que el que hoy termina, mis mejores deseos para todos ustedes.

Dejo para ustedes una selección de las mejores fotografías captadas por mi lente a lo largo de 2009 para su deleite.

Feliz 2010 para ustedes, un abrazo de nuestra parte!

La naturaleza siempre vanidosa nos regala sus mejores instantáneas, como esta captada en el Cerro Perquín, Morazán.

Las apacibles aguas de la Laguna de Apastepeque nos enamoraron durante nuestro viaje a esta joya natural y la ciudad que le da su nombre. Laguna de Apastepeque, San Vicente, El Salvador.
El hermoso Chinchontepeq fotografiado el primero de Noviembre, una semana antes de la fatídica tragedia causada por la tormenta Ida que causó muerte y destrucción en la zona del valle Jiboa.
Durante la semana Santa, visitamos la carismática ciudad de Huizucar y nos deleitamos con la frescura del río Huiza y su hermosa cascada.
Una maravilla natural que descubrimos este año durante nuestros viajes. Cascada Los Tercios, Suchitoto, Cuscatlán, El Salvador.
Este año, el majestuoso Ilopango si nos dejó apreciarle todo su esplendor. Imagen captada desde San Francisco Chinameca, La Paz, El Salvador.
Las playas fueron parte del menú de aventuras a bordo del Chuchomóvil. Esta fotografía corresponde a las playas de La Costa del Sol, La Paz, El Salvador.
En esta imagen, su servidor junto a mi sobrina Mariel en su primera experiencia con la mar, Muelle y playas de La Libertad, El Salvador.
Esta otra imagen del muelle de La Libertad al atardecer. Mi foto favorita de este año.
Un sabroso sorbeturris de carretón, durante nuestra visita a la ciudad blanca, Metapán.
La gastronomía la vivimos de primera mano en cada lugar que visitamos, como esta sabrosa yuca Izalqueña que degustamos durante nuestra visita a esta histórica ciudad.
Pitos polícromos, parte de la tradición de la Romería del Cristo del Rescate, la cual se lleva a cabo en la ciudad de San José Guayabal los primeros días de Febrero.
Las hermosas iglesias de mi país fueron ingrediente básico de mis notas, en la imagen, la hermosa Iglesia colonial de La Santa Cruz de Roma, en Panchimalco.
Otra hermosa Iglesia visitada durante nuestras aventuras fue la bella Iglesia de San Estebán, En Texistepeque, Santa Ana.
Claro, no podía dejar de lado la más bella Iglesia colonial, de este país según mi humilde punto de vista, Iglesia de Santa Lucía, Suchitoto, El Salvador.
Otra bella estructura fue la que descubrimos en la ciudad de San Juan Opico, dedicada a San Juan Evangelista. Una bella construcción digna de admiración.
La proyección internacional este año fue por cortesía de mi sobrina Mariel. Esta imagen corresponde al parque central de la Ciudad de Tapachula, Chiapas, México.
La historia y la política fueron temas básicos durante 2009. Este año visitamos el histórico sitio del Mozote, un vivo referente histórico de nuestro pasado reciente.
En junio se vivió un acontecimiento inédito en la historia y la politica Salvadoreña. Mauricio Funes, primer Presidente de izquierda llega al poder. Imagen captada en el Estadio Monumental Cuscatlán durante la celebración del gane del FMLN en las elecciones presidenciales.
Durante la celebración de los 29 años de existencia del Frente, me encontré con la icónica Margarita, quien a mi juicio resume el pensamiento de las muchas madres que perdieron a sus hijos durante el pasado conflicto bélico. Me encantó encontrarme con ella y que aún después de tantos años recordara el día que tuve el honor de conocerla.
Durante 2009 realizamos muchos viajes a lo largo y ancho del Pulgarcito. Sus calles y carreteras nos llevaron por lugares llenos de magia, historia y cultura. Mi amada Irene posa para mi lente en el Museo de La Revolución Salvadoreña, en la ciudad de Perquín, al norte de Morazán.
En octubre, visitamos la alegre ciudad de La Palma, cuna de la artesanía Salvadoreña. Parada obligada para todo aquel que visite este país lleno de magia.
Tengo una gran deuda con mi querida Madrina Elvia ya que le debo a ella y a todos los amigos Tecleños una nota, la cual tengo ya en el tintero, para muestra esta hermosa fotografía del interior del Palacio de Artes, antiguo Palacio Municipal. Un lugar que vale la pena visitar en la ciudad de Las Colinas.
Santiago El Grande nos siguió a lo largo de este año y lo encontramos en muchos de los sitios que visitamos junto al Cánido Metálico. Esta hermosa imagen se encuentra en la parroquia que lleva su nombre en la villa de Tenancingo.
Un delicioso ponche tradicional. Deliciosa bebida típica de las fiestas patronales de nuestros pueblos. Imagen captada en el parque de Antiguo Cuscatlán, que este año fue adornado como nunca lo había visto en mi vida. Vengan mis extensas felicitaciones a su Alcaldesa, Doña Milagro Navas.
Nuestro Canino Metálico nos llevó por hermosos lugares y nos permitió disfrutar de las bellezas de este país que no deja de sorprendernos con sus lugares llenos de magia.

El Mozote: Más que turismo, Historia

Domingo Primero de Noviembre, 2009.

En nuestro viaje al norte de Morazán, nos tomamos un tiempo para que el mimado bólido canino nos condujera hasta el cantón El Mozote, un sitio que más allá del turismo, es un vivo referente histórico del crudo y violento pasado reciente que vivmos los Salvadoreños durante la guerra civil que tiñó de sangre la tierra y el alma de la gente allá por la década de 1980. Esta pequeña nota, espero sea un homenaje a las muchas víctimas inocentes de la pasada guerra, hombres, mujeres y niños que fueron cruelmente ajusticiados sin un motivo real y que hasta el día de hoy, nadie ha sido juzgado por su planificación y ejecución.

El Mozote es un apartado cantón ubicado al norte del departamento de Morazán, a unos 195 Kilómetros de San Salvador y a 5 del poblado de Arambala, una tranquila población que junto a Perquín, Meanguera, Cacaopera y Osicala conforman la denominada Ruta de Paz, llamada así por el clima de tranquilidad que ahora viven estas poblaciones luego que mermara el conflicto bélico en El Salvador. Recordemos que Morazán fue considerado "territorio rojo" en los años de la guerra y se vivieron crudos enfrentamientos en la zona.

Allá por diciembre de 1981, el día 10 de diciembre para ser precisos, inició por parte de la Fuerza Arnada de El Salvador una de las masacres más atroces del siglo XX, que ha sido catalogada como el genocidio más grande de los tiempos modernos, como parte del operativo de limpieza llamado Operación Rescate, que pretendía limpiar la zona norte de Morazán de la presencia de insurgentes del FMLN. Según lo expresado por nuestra atenta guía en el lugar histórico, Los efectivos del Batallón Atlacatl llegaron al lugar en la tarde del día 10 de diciembre y exigieron que la población se agrupara en filas en la plaza frente a la antigua Iglesia de Santa Catarina con el fin de obtener información referente a los guerrilleros. Luego les ordenaron encerrarse en sus casas y abstenerse de salir por cualquier razón o les dispararían. En la madrugada del día 11, volvieron a reunir a la población en la plaza y separaron a hombres, mujeres y niños y los llevaron a la iglesia, convento y a varias casas. Mientras se encontraban prisioneros, un helicóptero aterrizó en la plaza. Transportaba a los colaboradores del Coronel Monterrosa, quien era el responsable del Operativo Rescate. En ese momento, los habitantes del Mozote comprendieron que lo que sucedía no era un simple exceso de los soldados, sino que su captura había sido planificada y avalada por un importante sector entre los oficiales que prepararon el operativo.

En grupos de cinco y vendados y amarrados de manos, los hombres eran sacados de la iglesia y fusilados. Los pocos que quedaban agonizando eran brutalmente decapitados con golpes de machete en la nuca. Las mujeres no corrieron mejor suerte. Los soldados entraron a la fuerza en la pequeña casa y comenzaron a seleccionar a las mujeres más jóvenes. La mayoría de madres se opuso, pero fueron sometidas con golpes de culata de fusil o a patadas. Algunas, para horror de los niños y las mujeres, fueron asesinadas en el mismo lugar. Las jóvenes fueron llevadas a las afueras del caserío para ser violadas. Un testigo que ha permanecido en el anonimato durante todo el proceso de investigación, un hombre obligado a servir como guía por los oficiales del Atlacatl, reconoció que las adolescentes fueron violadas durante todo ese día. "Los soldados hablaban sobre las violaciones. Contaban y bromeaban sobre lo mucho que les habían gustado las niñas de doce años". Después de violarlas, los soldados las mataban a tiros o las decapitaban.

Los niños estaban histéricos. Sus madres habían sido asesinadas y ellos se encontraban encerrados en el convento, llorando y suplicando, viendo cómo algunos de compañeros de juego eran asesinados. Un pequeño grupo de soldados se colocó en la puerta y la ventana de la habitación y vació los fusiles M-16 en el grupo de niños que se había arrinconado en una esquina, en un vano intento de escapar de la muerte. Después los soldados lanzaron un par de granadas de mano y le prendieron fuego a la habitación. Si uno de los niños sobrevivió a las balas y a las explosiones, murió carbonizado por el incendio.

Según nos comentó nuestra guía, hubo pocos sobrevivientes a la masacre que abarcó más allá del referido cantón ya que en los subsiguientes días fueron masacardos pobladores de cantones vecinos, siempre con la misma brutalidad del Mozote. El batallón Atlacatl había practicado a la perfección en El Mozote la "Táctica de la Tierra Arrasada", que consiste en asesinar a todo ser viviente, incluyendo gallinas, perros y cerdos, y destruir todo vestigio de construcción. El objetivo es quitarle el "agua al pez", como los mismos militares reconocen. "El Mozote estaba en una zona controlada en un cien por ciento por la guerrilla. Cuando tú tratás de secar esas zonas, sabés que no vas a poder trabajar con población de ese lugar. Allí nunca vas a tener una base permanente, por eso simplemente decides matar a todos. Se hace más por frustración que por cualquier otra razón", reflexionó uno de los asesores del Batallón Atlacatl. Rufina Amaya fue una de esas pocas personas que lograron huír del lugar para luego perpetuar la cruel historia de como el ejército acabó con la vida de innumerables personas, ya que no se sabe el número exacto de víctimas debido a la naturaleza del hecho que hasta nuestros días está a la espera de justicia en varios tribunales de justicia local e internacional. Rufina falleció en 2007 sin haber visto la luz de la justicia caer sobre aquellos que asesinaron a su esposo e hijas y a todos los habitantes de esta zona de nuestro país que en nuestros días se ha levantado de sus propias cenizas y cogido el valor de contar su historia para que no se olvide jamás.

Esta pequeña nota no busca ser un referente de consulta sobre lo que se ha escrito y hablado sobre El Mozote y su gente, más bien deseo hacer un pequeño homenaje a todos aquellos que murieron injustamente y que algún día la justicia les devuelva no a sus seres queridos, pero si, les de castigo a los que perpetraron este salvaje hecho que desgraciadamente es parte de nuestro legado histórico. Si el lector desea conocer más sobre este lugar y su historia, invito a consultar todos los links que he dejado a lo largo de esta nota.

Para el curioso, el aventurero y el sediento de historia, el acceso al Mozote puede ser toda una aventura como lo fue para nosotros. En la ruta que conduce de Gotera a Perquín a la altura del kilómetro 196 se encuentra la desviación a la población de Arambala, desde el parque central de la localidad hay una ruta de 5 Kilómetros por calle de tierra y empedrada hasta el lugar. La gente es muy amistosa y aunque la ruta puede ser no apta para cardiácos por lo apartado de la zona y el estado de la calle, vale la pena aventurarse hasta este lugar y conocer un poco sobre nuestro pasado y de paso colaborar con el comité Histórico del Mozote, adquiriendo alguna de las artesanías que tienen a la venta en el quiosco de información contiguo a la Iglesia.

Quiero agradecer a las personas que nos guiaron en nuestra visita, desgaraciadamente olvidé sus nombres por el shock que recibimos durante el recorrido, ya que nos fue dificil digerir la narración de nuestra guía, pero como prometí dejo esta pequeña nota para que más gente se interese por este sitio lleno de heridas, pero que al igual que el Fénix ha logrado resurgir de las cenizas y continuar la vida, que es lo que cuenta. Además quiero agradecer a mi amada Irene, a mi cuñada y a mi suegro por confiarme sus vidas durante este viaje.

Como siempre una pequeña muestra fotográfica desde el Mozote.

Imagen que corresponde a la fachada de la Iglesia de El Mozote, dedicada a Santa Catarina. Esta edificación fue construida sobre las ruinas de la antigua Iglesia construida en 1901 y que fue destruida durante la intervención armada en la localidad.
Esta pequeña placa en la que se lee "Fundada en 1901" es uno de los pocos vestigios de la Iglesia Original en El Mozote.

Esta hermosa fachada ubicada a un costado de la Iglesia, en el llamado "El jardín de los niños inocentes de El Mozote, rinde homenaje a todos los infantes que murieron durante los días de diciembre de 1981. En la base del mural están los nombres de todos los niños fallecidos en ese lugar.

En el costado sur de la Iglesia se encuentra otro hermoso mural que describe la vida cotidiana de los lugareños y rinde homenaje al mundo por su interés y aporte a la localidad.

Parte del piso original del convento donde se efectuó la ejecución de los niños de la localidad. En la actualidad es parte del Jardín de los niños inocentes de El Mozote.

En este acercamiento se pueden observar algunas manchas marrones en el piso de ladrillo vivo. Según nuestra guía, esas manchas corresponden a sangre de los niños que se fosilisó tras años de permanecer enterrada por los escombros del convento.

En el mural dedicado a los fallecidos durante la masacre del Mozote, se encuentran enlistados los nombres de todos aquellos que perdieron la vida durante ese atroz acto violento.

Contiguo a la Iglesia, el visitante puede adquirir bellas artesanías basadas en maguey, madera, cuero, manta y hasta hermosos collares hechos con semillas de frijol criollo; todo esto en el punto de atención al visitante.

La Palma: Cuna de la paz y capital de la artesanía

Domingo 4 de Octubre, 2009.-

Nuestra búsqueda de sitios interesantes dentro de este terruño nuestro nos llevó esta vez, a bordo del mimado Cánido Mecánico a una de las ciudades más polícromas de El Salvador, una ciudad clave para la historia reciente, la cultura, el turismo y la artesanía. En esta ocasión, la fresca y colorida ciudad de La Palma, situada al norte del departamento de Chalatenango nos abrió sus brazos y nos mostró lo mejor de ella, su caracter amigable, nos dejó leer un poco su historia y claro, nos pidió abrir nuestros sentidos para disfrutar sus aromas, colores y sabores.

La Palma, ubicada a 84 Kilómetros al norte de San Salvador, es una ciudad conocida a nivel internacional por su singular artesanía, altamente influenciada por Fernando Llort, un polifacético artista nacido en San Salvador, pero que escogió a esta apacible ciudad para inspirar su arte que goza de renombre a nivel internacional, y cuya obra máxima -a juicio del mismo Llort- ha sido el embellecer la fachada de la Catedral Metropolitana de San Salvador con imágenes de su autoría. Además, La Palma inmortalizó su nombre en la historia nacional en el año de 1984, cuando el ex-presidente José Napoleón Duarte invitó desde la fachada de la iglesia de la localidad a los comandantes del FMLN a iniciar el cese a la hostilidad buscando la paz por medio del diálogo y la negociación. De hecho, este mes, el 15 de octubre, se cumplen 25 años de aquella memorable fecha en la que Duarte llamaba a los guerrilleros a bajar de la montaña y sentarse a conversar como gente civilizada. Es de este acontecimiento que a La Palma se le acuñó por decreto Legislativo el sobrenombre de "Cuna de la paz" y de este suceso también se derivaron los acontecimientos que llevaron a la firma de los acuerdos de Paz en Chapultepec, con lo que cerró el capítulo de la fatídica guerra civil Salvadoreña.

En el presente, esta ciudad explota al máximo sus recursos turísticos, ofreciendo al visitante muchas alternativas; por su envidiable ubicación geográfica, el visitante puede dedicar su visita a la ciudad a explorar sus montañas, o simplemente disfrutar de sus calles y su clima fresco para observar sus murales, adquirir alguna artesanía o simplemente buscar un momento de relax en las sombras de su remozado parque central. Además su gente que siempre tiene algo que contar al visitante, ofrece un agregado de hospitalidad que hace que visitar esta ciudad sea una experiencia inolvidable. Por cierto, gracias a todos estos detalles, el Ministerio de Turismo, ha galardonado en dos ocasiones a esta ciudad con el premio al mejor municipio turístico de El Salvador.

Durante nuestra visita a esta bella ciudad, nos inmiscuimos entre la gente y visitamos su mercado de artesanías, donde los comerciantes tienen a la venta infinidad de objetos hechos a base de madera, barro, tela, cuero y las ya famosas semillas de copinol, material original usado por Llort en sus artesanías; visitamos la Iglesia dedicada al Dulce Nombre de María, disfrutamos del delicioso clima templado mientras deambulábamos por sus calles y hasta tuvimos tiempo para degustar un delicioso café gourmet en una tienda especializada que sirve bebidas basadas en el café que se cultiva en la zona.

La Palma es una de esas sorpresas que nuestro país tiene reservadas para que las disfrutemos, es una ciudad con carácter, llena de magia, historia y color en cada esquina. Es un destino obligado para todo aquel que visita este país y para todos los Salvadoreños en general, es un buen pretexto para salir de la rutina, dejar el estrés y conocer de primera mano sobre la laboriosidad de nuestros artesanos; invito pues al local y al foráneo a visitar esta cautivante ciudad llena de color, historia y amistad. Agradezco como siempre a mi amada Irene y también a mi querida cuñada por dejarse cuidar por este servidor en esta travesía.

Dejo una pequeña muestra fotográfica de nuestro viaje a La Palma para su deleite.

Fachada de la Iglesia de La Palma. Desde este lugar, el ex-presidente Duarte intentó iniciar la finalización del conflicto armado hace 25 años, un 15 de octubre de 1984.

En el interior de la iglesia se encuentra esta placa conmemorativa del histórico acontecimiento.Detalles del interior de la Iglesia de La Palma, un hermoso crucifijo polícromo con detalles bizantinos y el atrio de la construcción. Entre las cosas más bellas que mi lente captó durante este paseo, me encantó esta puerta por el detalle del obrero de banco en las imágenes de Cristo y el canino, que creo es un lobo.La Palma es conocida como la capital de la artesanía de El Salvador. En sus dos mercados de artesanías y en sus muchas tiendas se pueden encontrar todo tipo de curiosidades como estas cruces de madera con imágenes típicas del estilo de Llort.En otra tienda encontramos esta hermosa cartera de cuero puro con dibujos típicos de la región.Esta secuencia de imágenes muestra diferentes tipos de trabajo labrado en madera de pino blanco, el cual abunda en la zona montañosa de la región de La PalmaLa manta y la tela en general es otro material usado para bordar hermosas blusas y vestidos como el que luce mi querida sobrina Mariel en la imagen inferior.

Durante nuestra caminata por la ciudad, encontramos la tienda de Fernando Llort, donde se pueden adquirir diferentes tipos de recuerdos con el estilo original que le ha dado renombre a La Palma y una identidad a El Salvador a través de su bella obra polícroma, como el hermoso azulejo de la imagen inferior.

En el hermoso parque central se encuentra este campanario que data de 1931. Posiblemente sea parte de la construcción original de la IglesiaEl parque central de la localidad ha sufrido una transformación desde mi última visita en 2007. Ahora luce más acogedor y tiene áreas para el esparcimiento y el descanzo, así como mesas y bancas bellamente adornadas con imágenes típicas de La PalmaLa Palma es una ciudad polícroma, muestra de ello, son los muchos murales que se pueden apreciar casi en cada esquina de la ciudad.
Durante nuestra visita, degustamos un delicioso café regional en una coffe shop que vale la pena visitar.